Dneska bych vám ve víkendovce chtěla sdělit tři důležité věci, které se týkají našich knih. Tak si udělejte čaj, kafe nebo kakao a můžeme začít.

Takže zaprvé je dnes poslední den, kdy můžete hlasovat v HumbookAwards pro NAŠE knihy. Takže otevřete prosím odkaz a klikejte, aby naše knihy v té velké konkurenci obstály. Hlavně nezapomeňte na Den po dni od Nofreeusernames – v Knize roku, České knize roku a v České obálce roku. Tam jako obzvlášť – anebo tam vyberte Mrtvou říši, kterou taky ilustrovala Adéla Stopka. A jestli jste už hlasovali, poproste babičky, strýčky, náhodné kolemjdoucí a tak 😊 Můžete taky hlasovat pro Sarah J. Maas a její Půlměsíční město: Rod plamene a stínu a taky pro Zmiji a křídla noci (té jsem to poslala já). Ještě tam máme Roztříštěnou lásku, Můžeš říct: Miluju tě a Jizvy ve hvězdách, jo? Tak nás podpořte, myslím, že si to tyhle knihy zaslouží (a my taky – dokonce jsme k tomu musely natočit různá videa na Instagram, jak jste jistě viděli 😊).

Druhá věc, kterou vám chci sdělit, je úplně z jiného soudku – ale je taková hezky jarní, tak mi k tomu začátku března přišla ideální. V naší edici CooBoo Classics vychází za pár týdnů další kousek klasické literatury v novém překladu (v tomto případě Petra Eliáše) a opět s doslovem a medailonkem… Tentokrát je to krátká a velice vtipná hra Pygmalion. Musím se vám přiznat, že jsem ji četla poprvé, protože ačkoli jsem ji viděla několikrát v různých zpracováních na divadle (a samozřejmě i ve filmu), nějak mě nenapadlo otevřít ještě původní text, ale stojí to za to. Shaw doopravdy předběhl svou dobu a boj o emancipaci žen naznačil s takovou lehkostí a vtipem, že to má dodnes váhu. Při mnoha pasážích jsem se smála nahlas, protože promluvy některých postav jsou doopravdy geniální a skvělý překlad Petra Eliáše dal některým ještě více vyniknout. Jestli hledáte krátkou knihu na seznam povinné četby k maturitě, tohle splní všechny požadavky, a ještě se u toho pobavíte.

A ta třetí věc? HLASUJTE V HUMBOOKAWARDS. To jen tak pro případ, že byste na to od začátku blogu zapomněli… Dnes máte poslední šanci, vyhlášení vítězů proběhne 21. března.

Jinak pilně pracujeme na dalších knihách, Tereza čte korekturu Jak džinové přicházejí o sny, já jsem si dala třetí díl Národního opruzení (heč!), Adéla končí svou aljašskou výpravu v Srdci přes palubu, Katka rediguje novou věc od Lexi Ryan – Prokleté hvězdy. A Iveta se nám snad úspěšně rekreuje na dovolené 😊

A všechny vás zdravíme!

Bára