Hannah si celý příští rok dokonale rozplánovala - perfektní léto s jejím klukem Natem a pak poslední ročník střední s kamarády. Ale potom Nate udělá to, co dělávají všichni v jejím životě - opustí ji s tím, že nemají nic společného. On i všichni její kamarádi jsou teď nově posedlí k-popem a k-dramaty - a Hannah ne. Po letech, kdy se snažila své korejské kořeny potlačovat, aby zapadla, teď právě kvůli tomu vyčnívá. Ale je tu někdo, kdo k-dramata zná přímo dokonale - dokonce v jednom hraje. Jacob Kim, Hannin bývalý nejlepší kamarád, kterého neviděla celé roky. A protože se zoufale snaží získat aspoň chvilku oddechu od své slávy, mohl by být výlet zpátky do San Diega přesně tím, co potřebuje... tedy jestli on a Hannah přijdou na to, co se mezi nimi tehdy pokazilo. A taky si poradí s novými city, které mezi nimi vznikají...