Zdravíčko všem! Máme důležitou otázku: jste na Goodreads? Nejspíš jo, pokud se řadíte mezi knihomoly, a počítám, že většina z vás do téhle škatulky patří.

Takže nejspíš víte, že kromě toho, že je Goodreads jedinečný prokrastinační nástroj, kde si můžete zaznamenávat, co čtete, a šmírovat, co čtou ostatní, vyhlašuje tahle největší celosvětová knižní databáze každoročně soutěž Goodreads Choice Awards. Čtenáři v nejrůznějších kategorií od thrillerů přes kuchařky až po YA fantastiku hlasují pro to nejlepší, co se v loňském roce urodilo. No a my, zahraniční nakladatelé, koukáme, co bychom tak z výběru vydali i v češtině. Takže teď se pojďme mrknout na to, co pro vás z letošních oceněných chystáme my v CooBoo. Málo toho není!

Jako první nahlédněme do kategorie Fantasy. Vítězem se tu stalo Půlměsíční město: Rod země a krve od Sarah J. Maasové, které jsme vydali už vloni na podzim, nenechte si ho ujít. A než se zeptáte, ne, ještě bohužel netušíme, kdy vyjde pokračování, ale napjatí jsme taky! Kromě toho se v této kategorii na druhém místě umístil jeden z titulů Victorie Schwabové – autorka boduje pravidelně, pokud jste ještě nečetli její Divokou píseň, která už u nás vyšla nějaký ten pátek zpátky, neváhejte. A mezi těmi nejlepšími se objevil i další titul Alix E. Harrowové, jíž jsme v loňském roce vydali January a Deset tisíc dveří. Pokud byste v češtině rádi viděli i Once and Future Witches, koupě January je moudré rozhodnutí!

V kategorii Sci-fi se na čtvrtém místě objevil titul The Space Between Worlds od Micaiah Johnsonové, což je titul, který pro vás právě překládáme. Příběh Cary vypráví o světě, kde bylo vynalezeno cestování mezi jednotlivými dimenzemi. Člověk však může zavítat jen tam, kde je jeho já již mrtvé, jinak se do další dimenze nedostane. Cara je tak ideální cestovatelkou mezi světy – zemřela už v 372 z nich, zbývá jí jen 8 dvojnic. A ty najednou začnou taky umírat… Na tuhle knížku se vážně těšíme, mohla by zaujmout třeba fanoušky trilogie Ohnivák. A kromě ní mezi sci-fisty zabodoval taky Tochi Onyebuchi. Jeho román Riot Baby sice nechystáme, ale pokud byste něco od autora přece jen rádi vyzkoušeli, čeká na vás naše Zvíře zrozené z noci.

Bez úspěchů jsme nezůstali ani v kategorii Grafických románů a komiksů, kde se nám zase podařilo vsadit na vítěze: Srdcerváči 3 zabodovali, stejně jako v minulých letech předchozí díly téhle romantické jízdy s Charliem a Nickem. Tenhle díl vás vezme spolu s ústřední dvojicí do Paříže, tak vycestujte aspoň v knize, když to jinak moc nejde. Na druhém místě se pak objevil nový titul Sarah Andersonové, který vyjde už v únoru – Tesáky o lásce upírky a vlkodlaka je peckovní jednohubka!

A přesouváme se do našich hlavních kategorií – nejprve YA fikce/contemporary/jakkolitomuchceteříkat. Mezi tituly, které to dotáhly nejdál, se objevila Bílá past, třetí a finální díl mysteriózní série Křiváci, který česky vyjde už začátkem března a kde se konečně definitivně rozčísne, jak to s těmi Ellinghamskými záhadami je. Zabodoval taky druhý díl Americké princezny, kterou jsme vydali loni o prázdninách a která tedy poněkud ostudně zapadla! Pokud vás baví královské rodiny a představa, jak by asi vypadala monarchie v USA a co řeší nejen dědicové trůnu, ale taky „ti druzí“, jděte do toho! A úctyhodný počet hlasů nasbírala i romantika Tweet Cute od Emmy Lordové, která je také právě v procesu překladu a oblažíme vás jí nejspíš letos o prázdninách. Twitterová válka mezi znepřátelenými bistry, na obou stranách barikády stojí středoškoláci, kteří si v reálném životě píšou a dost si rozumí… a vlastně neví, že se zároveň vzájemně urážejí na internetu? Letní čtivo jako dělané!

Mou oblíbenou kategorií je ale vždycky YA fantasy. První příčku, stejně jako v minulých letech, pokud se nemýlím, uchvátila Holly Blacková, tentokrát se závěrečným dílem série Krutý princ, který jsme my vydali pod názvem Královna ničeho. Jinak s Holly Blackovou nekončíme a ještě na jaře chceme vydat doplňkovou knihu Jak se král Říše víl naučil nenávidět příběhy (aneb knihu s nejdelším názvem na světě) plnou božích ilustrací Roviny Caiové. Ve výběru zabodoval taky druhý díl série Aurora od Amie Kaufmanové a Jaye Kristoffa, jedničku Aurora povstává jsme vydali vloni o prázdninách a dvojku se sličným elfem na obálce snad zvládneme letos, buďte připraveni. A nedá mi to, abych nevypíchla skutečnost, že v této kategorii s jedním z titulů uspěla i Marie Lu – The Kingdom of Back sice v českém překladu minimálně prozatím nechystáme, ale s autorčinou tvorbou se můžete seznámit třeba v sérii Warcross.

V neposlední řadě máme jednoho favorita i v kategorii Middlegrade, tedy čtení pro starší děti? Mladší čtenáře YA? No rozumíme si! Na krásné čtvrté příčce se tu blýskl závěrečný díl série Škola dobra a zla s podtitulem Jediný skutečný král, který úspěšnou hexalogii uzavřel u nás letos v říjnu. A my už jsme zvědaví, co dalšího si pro nás Soman Chainani nachystá.

Máte nějaké favority z letošních Goodreads Choice Awards, které byste rádi viděli v češtině? Podělte se v komentářích! A než dojde na další hlasovačku zase na konci roku 2021, sesumírujte si svoje tipy v dalších Awards – těch humbookových! Finální hlasování odstartuje 25. ledna!