Gabriel de León zachránil svatý grál před smrtí, ale šance skoncovat s nekonečnou nocí je ztracena. S pomocí tajemné upírky Liathe teď musí odvést grál za prastarými Esani a zjistit, jak jednou provždy zrušit dnesmrt. Poslednímu stříbrosvatému však jde v patách nebezpečí: pronásledují ho netvoři z krve Vossů, válka mezi Dyvoky i soumračníci z mrazivé Vysočiny. Dožije se čím dál krvežíznivější Gabriel chvíle, kdy se grál dozví pravdu? A co když je skutečnost daleko horší, než si kdokoli dovede představit?