CooBoo

Nikdynoc a letní roadtripy

Kdybyste náhodou nevěděli, na co se tohle jaro těšit úplně nejvíc, tak prosím vás na Nikdynoc. Tahle bichlička si nás v redakci postupně získává všechny, jak se prokousáváme jejím redigováním a korekturami – a tentokrát taky překladem, protože za ním nestojí nikdo jiný než naše Adéla! Musíme se přiznat, že je to docela zabíračka, protože autor vystavěl úplně nový svět se spoustou podivných míst, funkcí, božstev a událostí a všechno se to nějak jmenuje a nějak se tomu přezdívá, takže my v redakci poslední dobou neděláme nic jiného, než ověřujeme velká písmena a dohadujeme se, jestli jsou ti Kráčející válečníci letmo zmínění na straně 23 totéž jako Váleční chodci na stránce 369, nebo se jedná o něco úplně jiného…