E-shopAlbatrosB4U PublishingBizBooksCpressComputerPressCooBooEdikaFragmentKlub mladých čtenářůManagement PressMottoPlusXYZ

Doporučujeme

Dobrodružství s Rozohněnou

Dobrodružství s Rozohněnou

Vydávání knížek je někdy opravdové dobrodružství. Napínavé. Protože vlastně nikdy s jistotou nevíte, jak to dopadne. Bude se příběh čtenářům líbit? Stane se z něj bestseller? Má všechno, co je třeba, co k němu patří? Pokud vydáváte překladové knížky, ten poslední bod se stává ještě napínavějším v okamžiku, kdy kupujete sérii, co zatím není dopsaná. A poslední díl zadáváte k překladu před vydáním originálu. Nemůžete totiž vědět, co si zahraniční nakladatel na poslední chvíli umane. Přidá kapitolu, umaže kapitolu... Tvůrčí proces je zkrátka nevyzpytatelný!

Někteří z vás už možná tuší o čem je řeč, o českém vydání knihy Jsem rozohněná. Ti z vás, kteří četli jednu z variant originálu (to jednu z variant je docela důležitý detail), si možná všimli, že jim v závěru něco schází. Dvě kraťoučké kapitoly, které upřímně děj v zásadě neproměňují... (Někteří rouhači můžou tvrdit, že je bez nich vyznění knížky dokonce lepší.) My jsme do rukou dostali text, který jsme přeložili a vydali. Text bez těchto dvou kapitol, o nichž nevíme, zda se ve všech variantách originálu vlastně vyskytují, protože autor má samozřejmě právo svůj text pro další vydání kdykoli změnit. To není nic neobvyklého. Ale jelikož se nám začaly množit dotazy a stížnosti, rozhodli jsme se to uvést na pravou míru. Knížka, jak vyšla, je pro nás definitivní. Nicméně abyste neměli pocit, že jste skutečně o něco ochuzeni, nechali jsme ty dvě sporné zbývající kapitoly dopřeložit! A jako příjemný bonus vám je nabídneme v druhé půlce našeho článku.

Závěrem se snad jen patří podotknout, že nás mrzí, že se to týká zrovna Roztříštěné trilogie, která je, zdá se, prokletá... naši slovenští čtenáři už tuší, že se svojí verze závěru příběhu nedočkají. Je nám to opravdu velmi líto, ale prodeje téhle série na Slovensku byly bohužel tak nízké, že jsme byli nuceni poslední díl nevydat. Určitě víte, že to neděláme rádi ani často, ale občas některým příběhům zkrátka není přáno. Ale abyste na Slovensku nebyli zase tak smutní, udělali jsme přeci jen něco pro to, abyste se mohli dozvědět, jak to všechno dopadne. Som rozohněná (i oba předešlé díly) vyjdou jako e-kniha. Už brzo si ji budete moci stáhnout na portálu eReading. A nebojte, určitě vás upozorníme, až tam bude k dispozici!

 A teď už se můžete začíst...

09.09.2014 čti více
Rozhovor s Tomášem Klusem

Rozhovor s Tomášem Klusem

Určitě si vzpomínáte, že jsme vás před nedávnem na Facebooku vyzvali, abyste kladli otázky Tomáši Klusovi. Měli jste exkluzivní možnost vyptat se úplně na cokoli!

Dotazů se sešla celá hromada a my měli co dělat, abychom vybrali ty opravdu nejzajímavější, které Tomášovi skutečně položíme, a tazatele pak odměníme. Jak to tedy dopadlo?

25.07.2014 čti více
Solitaire a jeho obálky

Solitaire a jeho obálky

Určitě už víte, že na letošní podzim pro vás chystáme knížku od mladé autorky Alice Osemanové, která se jmenuje Solitaire. Alice se narodila roku 1994, tudíž je její psaní současné a má pořádnou dávku nadhledu a kousavosti. Na portálu Epic Reads se před nedávnem objevil článek, který popisuje vývoj americké obálky k téhle knížce. A protože je nám Alice moc sympatická se vším všudy, chtěli bychom vám přiblížit i tenhle článek, protože si myslíme, že až si pročtete, co o jednotlivých fázích obálky říká, určitě pochopíte, na jak skvělé a nejen sarkastické čtení se budete moci těšit. Jak říká sama autorka: "Tohle fakt není žádná love story!"

A třeba nám poradíte, zda vybrat originální britskou obálku, či tu výslednou americkou nebo nějakou úplně jinou. Na ty ostatní mezifáze si moc netroufáme, abychom si autorku nerozzlobili ;)

01.07.2014 čti více
Prvních 100

Prvních 100

Téma úplné zkázy současné civilizace a nutnosti se s tím vyrovnat fascinovalo nejen umělce od nepaměti. Poslední dobou se toto téma reflektuje i v YA literatuře, konkrétně ve vlně dystopií, která se přelila přes knižní produkci. A americká autorka Kass Morganová se touto vlnou nechala strhnout také. 

13.05.2014 čti více
Svět knihy 2014 a CooBoo

Svět knihy 2014 a CooBoo

Rok se s rokem sešel a zase tu máme knihomolskou akci roku, svátek všech milovníků knih, zkrátka veletrh Svět knihy! Doufáme, že se na něm se spoustou z vás potkáme a třeba prohodíme i pár slov. V rámci našeho společného stánku Albatros Media si budete moci nakoupit naše knížky se slevou a bude tam na vás čekat pár úplně žhavých novinek rovnou z tiskárny ;)

 

Takže jestli budete mezi 15. a 18. květnem poblíž Holešovic, určitě se stavte, náš stánek má číslo P 208 a nedá se přehlédnout! A na co kromě knih se můžete těšit? Letos jsme pro vás nachystali dvě speciální akce, které nesmíte propásnout...

08.05.2014 čti více
« | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 ... 20 | | »

CooBoo News

Advent v CooBoo

Chcete si s námi zkrátit čekání na Ježíška? Zapojte se do naší adventní soutěže a vyhrajte každou adventní neděli knihu! …

#GIVINGBOOKSWEEK

V Albatros Media už druhým rokem podporujeme Giving Tuesday, celosvětový svátek dárcovství, který oslavuje chuť pom …

Blog

Krutá krása

Krutá krása

Je polovina ledna a už za sebou máme údajně nejdepresivnější den celého roku, který letos připadl na pondělí 15. ledna (v anglicky mluvících zemích se pro něj používá termín Blue Monday a typicky připadá na třetí pondělí v lednu). Takže doufám, že jste kvůli samé depresi nesnědli půlku lednice, nevyhodili všechno, na čem jste pracovali, a nerozhodli se odjet meditovat do Krung Thep Maha Nakhon Amorn Rarranakosindra Mahindrayutthaya Mahadilokpop Noparattana Radchhami Buriom Udom Rachnivet Mahastan Amorn Pirmarn Avatarn Satit Sakatuttiya Vishnuharm Prasitu (ano, takové místo skutečně existuje, a kdo si tipne, jak zní jeho zkrácený název, může si připsat prémiového bludišťáka), abyste změnili svůj život. Já jsem tomuto depresivnímu dnu naštěstí utekl, protože pondělí neuznávám, takže mám neděli, nic a úterý. A během těchto dnů jsem se pustil do knihy Krutá krása.

Nejčtenější knihy

 
Gemina
Gemina
Jay Kristoff
  • Průměr 4.4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Magonie
Magonie
Maria Dahvana Headleyová
  • Průměr 4.2/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Polibek v New Yorku
Polibek v New Yorku
Catherine Riderová
  • Průměr 4.6/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Ubulená hromádka štěstí
Ubulená hromádka štěstí
Sarah Andersenová
  • Průměr 4.4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Tisíc kousků tebe
Tisíc kousků tebe
Claudia Grayová
  • Průměr 4.3/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Instagram Facebook RSS
CZ EN