E-shopAlbatrosB4U PublishingBizBooksCpressComputerPressCooBooEdikaFragmentKlub mladých čtenářůManagement PressMottoPlusXYZ

27.09.2013

Střeva a mozek v hlavní roli

Jak už jistě víte, minulý týden jsme tužili a budovali tým, přes den jsme podnikali výlety, stavěli mozky a hráli tichou poštu přes celý hotel (předávali jsme si básničky, které jsme museli sami napsat a některým chytrolínům, kteří vymysleli naprosto nezapamatovatelné kombinace, bych nejraději utrhl hlavu) a večer jsme… hmm… budovali tým u skleničky vína (samozřejmě jen jedné zdravotní). Po návratu z teambuildingu (ano, byl náročný a chvíli mi trvalo, než jsem se z něho vzpamatoval :-)) jsem se zase pustil do práce a mám opravdu radost, že se mi konečně podařilo do tiskárny poslat Den co den. Obálka vypadá úžasně, příběh je skvělý – dokonce i Terezka z něj byla naměkko, a to je to normálně drsná holka – a závěr je konečně krásně nepatetický. 

Nicméně nastal čas na další knihy, takže jsem se hned vrhl na Demonata, tentokrát s pořadovým číslem osm. Pamatuje si ještě na prokletí, které postihuje celý rod Gradyů a jemuž se nevyhnul ani Grubbs? (Má to něco málo společného s tím, že se lidi postupně začnou měnit ve slintající bestie, které nejvíc potěší, když se můžou podívat do vaší lebky pěkně zevnitř a pochutnat si na vašem ještě teplém mozku.) No a s tímto prokletím Grubbs úspěšně bojoval a pomocí magie potlačil svou vlkodlačí podstatu hluboko v sobě. Nyní ovšem nastane situace, kdy už si se svými nepřáteli pomocí magie poradit nedokáže a musí sáhnout do svého nitra a osvobodit onu krvelačnou bestii v sobě. A jestli se vám líbily předchozí díly, dostane se vám i ve Vlčím ostrově patřičné dávky strachu, vyhřezlých střev, prasklých lebek, uslintaných potvor a detailně nechutných popisů umučených těl lidí i démonů. Narovinu se přiznám, že jsem si redakci téhle knihy opravdu užil (i když jsem ji tedy raději dělal za denního světla ;-)). Vlčí ostrov vyjde 21. října, takže o zábavu na dlouhé podzimní večery máte postaráno. Jinak informace pro všechny nedočkavce – poslední dva díly Demonat by měly vyjít v první polovině příštího roku. A doprovodí je i další pokračování Ságy Lartena Hroozleyho. Takže příznivci Darrena Shana si přijdou na své.

A abych se trochu uklidnil a odpočinul si od té hromady mrtvol (alespoň zdánlivě), pustil jsem se do Pustiny (Rebel Heart) od Moiry Young. Jak určitě víte, jde o pokračování Krvavé cesty. Tentokrát Sabu čekají ještě náročnější úkoly a musí se vypořádat i s Lughem, které zajetí změno víc, než si byla ochotná připustit. Spousta z vás komentovala český překlad. No, ano, máte pravdu. V anglickém originále je několik slov, které jsou zkomoleninou běžně používaných výrazů, nepoužívají se uvozovky… Překladatel ale zvolil cestu, že se především snažil vystihnout autorčin jedinečný styl – úsečný, stručný, výstižný. A to se mu povedlo. Ovšem když se k tomu ještě přidal proud řeči bez jasného vyznačení, vznikl text, který byl už za hranou čitelnosti. A pak by mnozí z vás zase nadávali, že se to nedá číst… :-) No, každopádně doufám, že si Pustinu nenecháte ujít a bude se vám líbit, i když tam jsou použity uvozovky.  

Telegraficky z redkace: Iveta čte korekturu Za zrcadlem, Terezka se chystá na redakci Překroč svůj stín a Karolina nám všem šéfuje z majestátu svého šéfredaktorského křesla.  

Michal

 

VÍKENDOVKA! David Levithan je známý autor a my máme radost, že ho můžeme také vydávat. Jmenujte aspoň jednu knížku, která od něj už vyšla v češtině!

Další články v sekci blog

Komentáře

CooBoo News

OKO ZA OKO - trailer

Už jste četli Oko za oko? Ještě ne? A zajímá vás, o čem tato kniha je? Tak si pusťte trailer, který jsme k této knize ne …

Co pro vás letos chystáme?

Naši milí a úžasní čtenáři, přinášíme další přehled toho, co jsme si pro vás nachystali pro tento rok! Společně jsme vš …

Blog

Bude to jízda… a francouzská

Bude to jízda… a francouzská

Letos jsem v psaní blogů udělala jednu zásadní chybu – tak dlouho jsem odkládala článek o jedné knížce, že mezitím stihla vyjít. To se mi, myslím, ještě nepovedlo, ale zase to svědčí o tom, o jak speciální knihu jde. Předpokládám, že podle názvu už víte, že dnes bude řeč o Francouzské jízdě. To zpoždění se mi trochu hodí. Jak je většinou u nás zvykem, komentujeme tu s kubulíny počasí – a dnes je už doopravdy léto. A letní nálada není jen za okny, ale i v kanceláři. Michal se kochá nad grafickou úpravou Letních dní a nocí a Adéla se za chvíli pustí do jejich korektury. A abych nebyla pozadu, rozhodla jsem se, že napíšu veskrze letní blog o letní knížce.  Možná jste ji už zaregistrovali na Světě knihy, všimli si jí na našem stánku, nebo se dokonce i potkali s její autorkou Ivanou Peroutkovou, na kterou se také můžete těšit na Humbooku. 

Nejčtenější knihy

 
Dvůr mlhy a hněvu
Dvůr mlhy a hněvu
Sarah J. Maasová
  • Průměr 4.8/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Po zemi bloudím dál
Po zemi bloudím dál
Rae Carsonová
  • Průměr 4.1/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
  • Průměr 4.8/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Oko za oko
Oko za oko
Jenny Hanová, Siobhan Vivianová
  • Průměr 4.8/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Krvavé ostří
Krvavé ostří
Sarah J. Maasová
  • Průměr 4.8/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Instagram Facebook RSS
CZ EN