E-shopAlbatrosB4U PublishingBizBooksCpressComputerPressCooBooEdikaFragmentKlub mladých čtenářůManagement PressMottoPlusXYZ

21.02.2012

Rudá jako rubín

Jsem taky pěkně nervózní, to vám povím… a mám k tomu hned párek důvodů. První je nasnadě, tohle je můj první „kubulínovský“ blogový článek a vy už jste četli dva moc povedené od mé šéfky Karoliny… na to není snadné navázat :) No a dalším důvodem je skutečnost, že bych vám tu dneska ráda představila knížku, se kterou jsem trávila pozdní večery a noci poměrně dlouhou dobu, a to proto, že jsem ji překládala. Mám k ní tudíž docela blízký vztah, prostě je to moje citovka. Jde o první díl trilogie od Kerstin Gierové, který se jmenuje Rudá jako rubín, a jistě jste si všimli, že je momentálně hlavním tématem našich nových webovek.

Celá tahle série je v Německu velký hit a dokonce se plánuje i filmové zpracování. Kerstin Gierová není žádná začátečnice, už má na svém kontě celou řadu knih jak pro mládež, tak pro dospělé, ale teprve s touhle trilogií se jí podařilo opravdu prorazit do světa. Samotný příběh se odehrává v Anglii a jde hlavně o cestování v čase. Cestuje se především do viktoriánské doby, což pochopitelně znamená krásné šaty, šermování, jízdu kočárem a taky paruky... Anglie v tomhle období je zdroj nevyčerpatelné inspirace, a která holka by si někdy nechtěla vyzkoušet ty skoro princeznovské šaty s krinolínou? Gwendolyn, hlavní hrdinka, k tomu všemu přijde doslova jako slepá k houslím, a na tomhle základu je celý příběh vystavěn. V jeho středu pochopitelně stojí romantická zápletka, ON se jmenuje Gideon a je přesně ten typ klučičího knižního hrdiny, kterého prostě musíte milovat. Zezačátku je to arogantní pitomec a dává Gwen pěkně sežrat, že ona je ta hloupá, co vůbec nic neví (v hodinách dějepisu zrovna pozor nedávala, ale zas má zkouknotou pěknou řádku historických filmů...). Ale pod touhle fasádou namyšleného floutka se samozřejmě skrývá dobré srdce, jen ho objevit… A taky je to kus! :)

Dlouho jsem přemýšlela, čím že je tahle trilogie zvláštní, že pobláznila tolik lidí. Celý příběh hraje přesně na ty noty, které teď letí, je to love story s určitou přidanou hodnotou. Tentokrát to nejsou upíři, ani čarodějky, ale cestování v čase. Autorce se navíc podařilo vystavět dokonale zapletený a propletený svět, který je částečně založen na reálných faktech, a to je prostě lákavé. A i když si budete někdy klepat na hlavu, co že to ta Gwendolyn zas vyvádí, v zásadě jí musíte fandit i proto, že je dost vtipná. Doufám, že až se vám tahle knížka (potažmo celá trilogie) dostane do rukou, bude se vám tak líbit jako mně. A nejen kvůli „kvalitnímu překladu“ ;) A že se budete těšit na druhý díl, se kterým teď trávím pozdní večery a noci…

Tereza

Další články v sekci blog

Komentáře

CooBoo News

Svátek všech knihomolů se blíží!

Je to tak! Už příští týden vypukne Svět knihy! Přesně od 10. do 13. května byste měli vyrazit na pražské Výstaviště, pro …

Ediční plán je tady!

Milé čtenářky, milí čtenáři, konečně je to tady! Konečně jsme pro vás dali dohromady ediční plán pro letošní rok. Co vá …

Blog

Jak jsme dojely

Jak jsme dojely

V minulém blogu Bára narážela na to, jak moc veselý byl náš letošní firemní teambuilding. Já jsem si z něj odnesla hned několik ponaučení. To první je, že by si člověk měl vážně dát pozor na to, co si přeje, protože by se mohlo stát, že se mu to nakonec opravdu splní. 

Nejčtenější knihy

 
Věž úsvitu
Věž úsvitu
Sarah J. Maasová
  • Průměr 4.4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Devadesátkrát jinak
Devadesátkrát jinak
Robert E. Walters
  • Průměr 4.0/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Lov stínu
Lov stínu
AdriAnne Strickland
  • Průměr 4.7/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Temná krása
Temná krása
Mary E. Pearsonová
  • Průměr 4.5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
  • Průměr 3.4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Instagram Facebook RSS
CZ EN