E-shopAlbatrosB4U PublishingBizBooksCpressComputerPressCooBooEdikaFragmentKlub mladých čtenářůManagement PressMottoPlusXYZ

02.11.2018

Klasika do každé rodiny

Jak jste si všimli, na nějakou dobu jsem se při psaní blogu odmlčel (to víte, neustále někdo přichází, někdo odchází, jen já si sedím stále na stejné židli ve svém koutku, který se nezadržitelně začíná plnit věcmi – sloupce knih, vypsané propisky, staré děravé boty, roky staré korektury, nafukovací balonky… Prostě taková ta základní výbava každého redaktora). Nicméně dnes konečně mohu uklidnit těch 17 z vás, kteří mi napsali starostlivý mail, jestli se mi nic nestalo a jestli mě neuvěznila zřícená knižní pyramida. Takže neuvěznila, ještě částečně žiju a chci vám představit jednu věc, na kterou jsem v CooBoo opravdu hrdý (kromě své schopnosti dosáhnout si jazykem na špičku nosu a Adéliny schopnosti spát s otevřenýma očima). A na tuto věc jsem dokonce tak hrdý, že jsem se nechal přemluvit i k natočení videa o ní. Jak asi někteří z vás už tuší, mluvím o nové edici.

Ta se jmenuje CooBoo Classics a postupně by měla přinést ta nejlepší díla světové klasiky v nových moderních překladech. Stejně jako spousta ostatních i já jsem se při slovech „klasická literatura“, „povinná četba“ nebo „zlatý fond světové literatury“ vždycky otřásl a od takových knih jsem si držel odstup. Změnily to až detektivní a hororové příběhy Edgara Allana Poea, které jsem si naprosto zamiloval. No a od nich postupně vedla cesta k dalším autorům, kteří patří mezi klasiky. Ovšem co mě často štvalo, byly sto let staré překlady, které někteří nakladatelé vydávají stále dokonala, i když už se dnes nedají číst. A právě to jsme se rozhodli napravit. Takže se můžete těšit na nové překlady: Petr a Lucie Romaina Rollanda (překladatel Tomáš Havel), Něžná je noc Francise Scotta Fitzgeralda (Petr Štádler), Emma a Opatství Northanger Jane Austenové (Martina Knápková), Jana Eyrová Charlotte Brontëové (Petra Diestlerová). To je plán na nejbližší dobu, ale samozřejmě to není vše, postupně budeme přidávat další a další skvělé knihy. Každá bude obsahovat doslov, který se dá skvěle využít třeba při referátu, medailonek autora a případně poznámky k textu, když budou potřeba. Výtvarné stránky se ujala Hana Mičková a její obálky jsou opravdu úžasné. První kniha této edice, Petr a Lucie, už vyšla, takže neváhejte a určitě si ji přečtěte. Je tenounká a minimálně ve škole ji určitě využijete. A pokud o ní chcete vědět víc, mrkněte se na video.

 

 

Ale samozřejmě dál i pilně čteme, Katka se vrhla na Zloděje dýmu a Adéla rediguje Prokletou krev.

Mějte se krásně a čtěte!

Michal

 

VÍKENDOVKA!! Jaká je vaše nejoblíbenější klasika?

Další články v sekci blog

Komentáře

CooBoo News

Ediční plán pro rok 2019

Milé čtenářky, milí čtenáři, rok se s rokem sešel a my jsme tady zpět s další várkou nových příběhů. Opět jsme dali do …

Naše tipy na rok 2019

Ještě než pro vás budeme mít hotový kompletní ediční plán pro rok 2019, pojďte s námi mrknout na čtyři knížky, které se …

Blog

London, baby

London, baby

Začala nám sezona jarních veletrhů! Já jsem se včera vrátila z veletrhu v Londýně (což naši instagramoví fanoušci určitě zaznamenali), za dva týdny zamíříme s Katkou do Bologni a všechno pak uzavře květnový pražský Svět knihy. A jaký byl Londýn? Pro mě trochu netradiční, protože tam většinou nejezdíme, Londýn je hlavně pro naše kolegy z "dospěláckých" nakladatelství, my máme zase Bolognu, kde se vše točí kolem dětských a young adult knížek. Ale letos se to tak nějak sešlo, že bylo třeba vyslat zástupce i do Londýna, takže jsem vyrazila já. Londýnský veletrh není zas tak velký, jak by si mohl někdo myslet, ale zato je pro mě bezkonkurenčně nejmíň přehledný, takže mi trvalo skoro dva dny, než jsem se v halách londýnské Olympie, kde se odehrával, pořádně zorientovala. A věřte mi, utíkat z jedné schůzky na druhou, když vlastně moc nevíte kudy, je docela adrenalin. Ale všechno dobře dopadlo, žádnou schůzku jsem nepropásla a přivezla jsem zpátky do Prahy hned několik vypečených tipů na skvělé nové knihy. Skoro mě mrzí, že vám ještě nic z toho nemůžu prozradit...

Nejčtenější knihy

 
  • Průměr 4.1/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Krutý princ
Krutý princ
Holly Blacková
  • Průměr 4.4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Dvůr mrazu a hvězd
Dvůr mrazu a hvězd
Sarah Maasová
  • Průměr 3.8/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Hvězdy nad Berlínem
Hvězdy nad Berlínem
Sarah Matthiasová
  • Průměr 3.4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Tohle všechno je pravda
Tohle všechno je pravda
Lygia Penaflorová
  • Průměr 3.2/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Instagram Facebook RSS
CZ EN