E-shopAlbatrosB4U PublishingBizBooksCpressComputerPressCooBooEdikaFragmentKlub mladých čtenářůManagement PressMottoPlusXYZ

31.03.2017

Falešný polibek

U nás v redakci už všichni stříhají metr. Ne že bychom se snad chystali opustit naše milované CooBoo, neméně milované redakce a korektury a trochu méně oblíbené kafe (ne že bychom ho neměli rádi, ale člověk se ho asi přepil – jsem všem říkal, že osmý hrnek během dopoledne už je moc), ale již v pondělí začíná knižní veletrh v Bologni. Někteří z nás letí už v sobotu, další v neděli, ale všechny bez rozdílu zachvátila horečná aktivita. Bára již třetí den přerovnává boty, aby si vybrala šestnáct nejlepších párů. Minulý rok ji sice celníci obvinili z pašování a nelegálního prodeje, ale Bára se nevzdává a doufá, že letos to projde. Já jsem si u výrobce vyžádal opalovací krém s ochranným faktorem 110, takže se spálím jen trochu a z kůže se svléknu až po skončení veletrhu. Ale i přes tyto drobné nepříjemnosti se nemůžeme dočkat – uvidíme spoustu skvělých knih, absolvujeme hromadu schůzek, sníme kila zmrzliny a nějaké ty mořské potvory (a celkově je italské jídlo prostě skvělé). A samozřejmě si také dáme dobré italské kafe, které je tak silné, že člověka vystřelí z bot a on po něm má energie jako fretka. 

A nesmím zapomínat na změny, které během naší nepřítomnosti nastanou v redakci. Už samozřejmostí je, že se před dveřmi naší kanceláře budou hromadit plačící grafici, kteří budou tesknit po naší přítomnosti a kteří ze zoufalství začnou trhat a konzumovat korektury. Během veletrhu Sarah J. Maasová samozřejmě stihne napsat přibližně tři romány každý 600 stran dlouhý. Stejně tak tradiční je, že se právě během veletrhu něco hrozně pod… zvrtne. Něco, co se za dobu existence CooBoo ještě nikdy nezvrtlo (mým soukromým tipem je vzpoura korektur, které začnou pro změnu požírat lkající technické redaktory). A samozřejmě do CooBoo nastoupí nová redaktorka. Prozradím jen to, že se jmenuje Adéla a že se na vás moc těší. Víc vám sama poví v některém ze svých blogů.

A já jako vždy na poslední chvíli dodělávám korekturu. Tentokrát Falešného polibku od autorky Mary E. Pearsonové. A musím říct, že nejen díky skvělému překladu se kniha čte sama. Hlavní hrdinka Lia se má provdat za prince cizí země, kterého nikdy neviděla, ale místo toho, abys se podřídila tradici i nátlaku rodiny, prchá se svou služebnou Pauline do Terravinu, přístavního města na jihu země. Zde začne pracovat jako služebná v hostinci a je naprosto spokojená – konečně má život, kdy jí nikdo nepřikazuje, co má dělat a jak se má chovat. To však netuší, že se v jejích stopách vydal zhrzený princ a dále nájemný vrah, který má za úkol ji zlikvidovat, neboť právě ona ohrožuje zájmy sousedního království. A aby se vše trochu zkomplikovalo, princ i vrah přicházejí do hostince a samozřejmě v přestrojení za obyčejné venkovany. A asi by to nebyla správná kniha, kdyby se oba do Lii nezakoukali. Až potud tedy nic neobvyklého. Ovšem klasické schéma se naruší v okamžiku, kdy do hry vstupují další postavy, které usilují o princeznin život, popřípadě ji chtějí přivést zpět. A ona sama zjišťuje, že neusilují o život pouze jí, ale rovnou i celé její rodině. A tak se dostáváme do víru akčních scén, zrady, tajemství a zvratů. Kniha má sice téměř 400 stran, ale je tak extrémně čtivá a napínavá, že ji nebudete moci odložit. A samozřejmě jestliže jsou v ní dva sliční chlapíci, kteří tvrdě fyzicky pracují, dojde na spoustu hrudníků svalnatých tak, že by se jimi daly zatloukat hřebíky. Kniha vychází 22. května.

Užívejte si krásné jarní počasí a čtěte.

Michal

 

VÍKENDOVKA!! Dneska bude trochu neobvyklá: napište nám jakýkoli dotaz/dotazy na to, co vás zajímá. Já s Bárou na ně nezávisle na sobě odpovíme. A jsem zvědavý, co z našich odpovědí vzejde. ;) 

Další články v sekci blog

Komentáře

CooBoo News

Ediční plán pro rok 2019

Milé čtenářky, milí čtenáři, rok se s rokem sešel a my jsme tady zpět s další várkou nových příběhů. Opět jsme dali do …

Naše tipy na rok 2019

Ještě než pro vás budeme mít hotový kompletní ediční plán pro rok 2019, pojďte s námi mrknout na čtyři knížky, které se …

Blog

Nikdynoc a letní roadtripy

Nikdynoc a letní roadtripy

Kdybyste náhodou nevěděli, na co se tohle jaro těšit úplně nejvíc, tak prosím vás na Nikdynoc. Tahle bichlička si nás v redakci postupně získává všechny, jak se prokousáváme jejím redigováním a korekturami – a tentokrát taky překladem, protože za ním nestojí nikdo jiný než naše Adéla! Musíme se přiznat, že je to docela zabíračka, protože autor vystavěl úplně nový svět se spoustou podivných míst, funkcí, božstev a událostí a všechno se to nějak jmenuje a nějak se tomu přezdívá, takže my v redakci poslední dobou neděláme nic jiného, než ověřujeme velká písmena a dohadujeme se, jestli jsou ti Kráčející válečníci letmo zmínění na straně 23 totéž jako Váleční chodci na stránce 369, nebo se jedná o něco úplně jiného…

Nejčtenější knihy

 
  • Průměr 4.1/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Krutý princ
Krutý princ
Holly Blacková
  • Průměr 4.4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Dvůr mrazu a hvězd
Dvůr mrazu a hvězd
Sarah Maasová
  • Průměr 3.7/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Hvězdy nad Berlínem
Hvězdy nad Berlínem
Sarah Matthiasová
  • Průměr 3.4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Tohle všechno je pravda
Tohle všechno je pravda
Lygia Penaflorová
  • Průměr 3.2/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Instagram Facebook RSS
CZ EN