E-shopAlbatrosB4U PublishingBizBooksCpressComputerPressCooBooEdikaFragmentKlub mladých čtenářůManagement PressMottoPlusXYZ

24.06.2016

Co se dočtete na Stránkách světa?

Furia ucítila příběhy, jen co se rozeběhla po schodech dolů ke knihovně. Byla to ta nejlepší vůně na světě. Nové knihy voněly po tiskařské černi, po lepidle, po očekáváních. Staré knihy byly cítit po dobrodružství, po svém vlastním a taky po tom, o kterém vyprávěly. A dobré knihy vyzařovaly aroma, v kterém vězelo to všecko, a ještě závan kouzla k tomu.

Představte si svět, v němž je moc knih mnohem silnější, než byste kdy tušili. Představte si tajnou společnost, která touhle mocí vládne. Společnost, kde z knížek vypadávají postavy a v našem světě platí za živočichy druhé třídy, kteří si odmítají připustit, že jsou jen výplody lidské fantazie. Svět, v němž je hranice mezi fikcí a skutečností čím dál tenčí…

Líbí se vám to? Pak si nemůžete nechat ujít knížku, co vyjde teď v srpnu! Jmenuje se Stránky světa a jejím autorem je Kai Meyer, kterého možná už znáte z jiných příběhů. A tohle moje doporučení je dost osobní, protože jsem s Kaiem a na stránkách jeho Stránek strávila fakt hodně času. Tentokrát vám o knize totiž nepíšu jako redaktorka, ale překladatelka. A musím říct, že tenhle autor je opravdu mistrem fabulace a jen tak ničeho se nezalekne. Jeho příběh je takový knižní matrix, kde nevíte dne ani hodiny, příběhy ožívají a budoucnost mění minulost, až jsem při překladu čekala, že na konci budou ze všech jenom písmenka. Samohlásky. Ideálně.

Meyer zároveň vytvořil naprosto unikátní svět sám pro sebe, který ale stojí na reálných základech. Například knihomolské město Libropolis se spoustou knihkupectví a antikvariátů ve skutečnosti opravdu existuje, Hay-on-Wye je dokonalé městečko, kde to knihami opravdu žije. Sama jsem tam kdysi byla, takže si dovedu představit, jak tam ze všech ulic dýchá knižní magie.

Spousta knihkupectví tu byla úzce specializovaná. Omezovala nabídku na obskurní tematické okruhy či uplynulé epochy, na umělecká vydání nebo určité barvy vlasů hlavních hrdinů. Někde v tomhle labyrintu uliček byl krámek, v němž měly všechny knihy 424 stran. Některé obchody prodávaly výhradně knihy, které zákazník četl coby dítě, a nabízely záruku vrácení peněz, pokud by se jim knížka už tak nelíbila jako dříve.

Zkrátka a dobře, jestli jste opravdoví a skuteční knihomolové, tenhle příběh si prostě musíte přečíst, o tom není sporu!

Tereza

VÍKENDOVKA! Kdybyste měli vlastní knihkupectví, jaké knížky byste v něm prodávali?

Další články v sekci blog

Komentáře

CooBoo News

Svátek všech knihomolů se blíží!

Je to tak! Už příští týden vypukne Svět knihy! Přesně od 10. do 13. května byste měli vyrazit na pražské Výstaviště, pro …

Ediční plán je tady!

Milé čtenářky, milí čtenáři, konečně je to tady! Konečně jsme pro vás dali dohromady ediční plán pro letošní rok. Co vá …

Blog

Všechno je v pohodě

Všechno je v pohodě

Michal Kolezsar byl v mnohém neobyčejně zvláštní chlapec. Už jen tím, že víc než kterékoli jiné období celého roku nenáviděl letní prázdniny. Navíc doopravdy stál o to, aby si mohl vypracovat všechny domácí úkoly, byl však nucen zabývat se jimi jen potají, uprostřed noci. A ještě ke všemu to byl redaktor.

Nejčtenější knihy

 
Věž úsvitu
Věž úsvitu
Sarah J. Maasová
  • Průměr 4.3/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Devadesátkrát jinak
Devadesátkrát jinak
Robert E. Walters
  • Průměr 4.0/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Lov stínu
Lov stínu
AdriAnne Strickland
  • Průměr 4.7/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
Temná krása
Temná krása
Mary E. Pearsonová
  • Průměr 4.5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
  • Průměr 3.3/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Instagram Facebook RSS
CZ EN